1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:06,130 --> 00:00:08,478
<i>Bem-vindos a todos,
tão feliz que todos vocês puderam estar</i>

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:08,652 --> 00:00:10,478
<i>aqui para a enfermeira
Iniciativa Narrativas,</i>

5
00:00:10,652 --> 00:00:13,000
<i>a estreia de alguns
histórias realmente maravilhosas</i>

6
00:00:13,173 --> 00:00:14,565
<i>feito por enfermeiras em
nossa comunidade.</i>

7
00:00:23,956 --> 00:00:27,304
Meu nome é Allison Myers e
Sou o diretor do StoryCollab,

8
00:00:27,478 --> 00:00:29,652
e temos alguns muito,
convidados muito especiais

9
00:00:29,826 --> 00:00:33,217
na plateia, então eu gostaria
perguntar às nossas enfermeiras contadoras de histórias

10
00:00:33,391 --> 00:00:35,347
por favor, levante-se,
e dar-lhes uma grande rodada

11
00:00:35,521 --> 00:00:38,304
de aplausos, por favor.

12
00:00:42,652 --> 00:00:44,782
<i>No StoryCollab
acreditamos no poder</i>

13
00:00:44,956 --> 00:00:47,913
<i>de contar histórias em primeira pessoa,
e... acreditamos que</i>

14
00:00:48,086 --> 00:00:50,869
as pessoas são os especialistas em seus
próprias histórias e devem ser capazes

15
00:00:51,043 --> 00:00:53,478
ter a oportunidade de contar
aqueles em suas próprias palavras.

16
00:00:53,652 --> 00:00:55,782
Todos os dias, meninas, quando dirijo
para trabalhar: "Senhor, obrigado

17
00:00:55,956 --> 00:00:57,173
para o dia.

18
00:00:57,347 --> 00:00:58,695
Por favor, deixe-me ajudar
alguém hoje,

19
00:00:58,869 --> 00:01:00,478
e não me deixe
matar alguém hoje."

20
00:01:00,652 --> 00:01:01,739
Isso é realmente o que eu sou
pensando.

21
00:01:01,913 --> 00:01:03,260
Eu vi muitos códigos

22
00:01:03,434 --> 00:01:05,043
no pronto-socorro por alguns anos...

23
00:01:05,217 --> 00:01:06,652
mas este é o primeiro
tempo que eu tive tipo...

24
00:01:06,956 --> 00:01:09,217
uma conexão com o paciente...
hum...

25
00:01:09,391 --> 00:01:10,869
- ...um avião naquele dia.
- E...

26
00:01:11,043 --> 00:01:13,695
Então eu fui para casa, eu estava
chorando, liguei para minha mãe...

27
00:01:13,869 --> 00:01:15,347
hum, e eu disse a ela,
Eu estava tipo, "Eu não posso fazer isso",

28
00:01:15,521 --> 00:01:17,130
Eu estava tipo, "Este é o
escolha errada de carreira."

29
00:01:17,304 --> 00:01:19,956
Por muitos, muitos anos, você
sabe, sempre gostamos de dizer,

30
00:01:20,130 --> 00:01:22,521
especialmente em um dia ruim, "Não
leve seu trabalho para casa com você,

31
00:01:22,695 --> 00:01:25,217
não pegue seu trabalho
casa com você," hum...

32
00:01:26,173 --> 00:01:29,304
mas são duas vezes que estou
muito feliz por ter levado meu trabalho para casa

33
00:01:29,478 --> 00:01:31,000
comigo...
e nós escolhemos ir...

34
00:01:31,173 --> 00:01:33,000
Eu sinto que temos o nosso
próprios assistentes sociais, mas

35
00:01:33,173 --> 00:01:35,782
às vezes, tipo, você está lidando
com tantas famílias diferentes

36
00:01:35,956 --> 00:01:38,565
dinâmica que quase parece
como se você estivesse fazendo duas coisas diferentes

37
00:01:38,739 --> 00:01:40,913
- empregos ao mesmo tempo.
- O que falou comigo

38
00:01:41,086 --> 00:01:44,565
tanta coisa nessa época...
foi que suas enfermeiras de quimioterapia dirigiram

39
00:01:44,739 --> 00:01:48,347
quase uma hora para chegar e
prestem suas homenagens...

40
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
e foi esse impacto que levou
me em Enfermagem Oncológica...

41
00:01:52,608 --> 00:01:55,869
Não há carreira que se compare
para o que faço todos os dias.

42
00:01:58,391 --> 00:02:00,652
Não há alegria maior do que
sabendo que posso fazer

43
00:02:00,826 --> 00:02:03,260
mesmo a menor diferença
na jornada de alguém contra o câncer.

44
00:02:03,434 --> 00:02:04,956
- Que eu possa fazê-los rir...
- Não é algo que...

45
00:02:05,130 --> 00:02:07,652
pode vir
durante a noite ou pode vir...

46
00:02:07,826 --> 00:02:09,391
você sabe, em seis meses

47
00:02:09,565 --> 00:02:12,956
ou um ano, porque cada
experiência, cada paciente,

48
00:02:13,130 --> 00:02:17,000
a história de cada paciente, isso é
onde você constrói essas coisas.

49
00:02:17,173 --> 00:02:20,217
É onde. E você é-- e
Eu me tornei mais compassivo

50
00:02:20,391 --> 00:02:24,521
com a minha idade e adoro meu trabalho
ainda mais agora do que nunca

51
00:02:24,695 --> 00:02:26,478
- quando comecei.
- Acabamos de começar,

52
00:02:26,652 --> 00:02:29,173
<i>acabamos de trabalhar
com 19 enfermeiras até agora</i>

53
00:02:29,347 --> 00:02:31,391
<i>mas vamos trabalhar
com mais enfermeiros,</i>

54
00:02:31,565 --> 00:02:33,304
vamos trabalhar com
corpo docente, estaremos trabalhando

55
00:02:33,478 --> 00:02:36,565
com pacientes e com estudantes
e vamos coletar

56
00:02:36,782 --> 00:02:41,086
uma biblioteca realmente incrível de
histórias que podem ser compartilhadas

57
00:02:41,260 --> 00:02:43,695
e integrado ao
currículo para estudantes de enfermagem

58
00:02:43,869 --> 00:02:46,130
em toda a região.
Você pode imaginar que as enfermeiras

59
00:02:46,304 --> 00:02:48,043
tem muito realmente
histórias difíceis,

60
00:02:48,217 --> 00:02:50,826
<i>muitos realmente maravilhosos
histórias também e assim...</i>

61
00:02:51,086 --> 00:02:54,260
<i>esta foi uma oportunidade que
senti em dar um lugar às enfermeiras</i>

62
00:02:54,434 --> 00:02:57,260
<i>para realmente processar alguns dos
experiências que tiveram,</i>

63
00:02:57,608 --> 00:03:00,652
<i>as lições que eles aprenderam
aprendi a conectar
com outras enfermeiras...</i>

64
00:03:01,086 --> 00:03:03,130
<i>e espero poder
para compartilhar essas histórias</i>

65
00:03:03,304 --> 00:03:06,260
e essa sabedoria, para o
próxima geração de enfermeiras

66
00:03:06,434 --> 00:03:09,695
para que possam cultivar
empatia, eles podem ver

67
00:03:09,869 --> 00:03:12,739
o lado humano da enfermagem
para se conectar e aprender

68
00:03:12,913 --> 00:03:15,260
<i>daqueles que se foram
antes, e então eles fizeram</i>

69
00:03:15,434 --> 00:03:17,956
<i>essas próprias histórias.
Eles tiveram uma ajudinha,</i>

70
00:03:18,130 --> 00:03:19,695
mas estas são as histórias deles,

71
00:03:19,869 --> 00:03:22,130
são suas histórias
e estamos muito gratos

72
00:03:22,304 --> 00:03:24,782
a eles por estarem dispostos a
compartilhe-os conosco esta noite.

73
00:03:25,173 --> 00:03:26,739
Então, sem mais delongas...

74
00:03:30,478 --> 00:03:33,173
<i>Tudo bem... quem é o primeiro?</i>

75
00:03:34,304 --> 00:03:36,086
- Josie, obrigado.
- Sim.

76
00:03:36,260 --> 00:03:38,391
Tudo bem, obrigado por
avançando e sendo o primeiro.

77
00:03:46,217 --> 00:03:48,086
<i>Espere...
está carregando...</i>

78
00:03:50,304 --> 00:03:53,478
<i>Ok, não tenho um título
para o meu, e eu preciso, tipo--</i>

79
00:03:54,391 --> 00:03:56,521
<i>Eu não mudei o
terminando, mas, tipo...</i>

80
00:03:56,695 --> 00:03:58,695
<i>- Hum-hmm.
- corrija ou adicione algo</i>

81
00:03:58,869 --> 00:04:00,434
<i>- ou algo assim--
mas qualquer um. OK.
- Hum-hmm.</i>

82
00:04:01,608 --> 00:04:04,652
<i>Tudo bem. Hum... É janeiro.</i>

83
00:04:14,478 --> 00:04:19,521
<i>É tão difícil...
será necessário por 12 horas</i>

84
00:04:19,695 --> 00:04:22,913
<i>e ainda mais às vezes.
Você está tão estimulado.</i>

85
00:04:23,086 --> 00:04:25,434
<i>As pessoas estão constantemente
gritando: "Preciso da minha enfermeira,</i>

86
00:04:25,608 --> 00:04:28,086
<i>Eu preciso de remédio, preciso que você
venha me pegar de volta
no monitor.</i>

87
00:04:28,260 --> 00:04:30,913
<i>Não sei o que está acontecendo",
e é para isso que estou aqui,</i>

88
00:04:31,086 --> 00:04:32,652
<i>esse é o meu trabalho...</i>

89
00:04:32,826 --> 00:04:36,434
<i>mas provavelmente a coisa mais difícil
para mim é...</i>

90
00:04:36,652 --> 00:04:38,043
<i>estar constantemente
estimulado e então</i>

91
00:04:38,217 --> 00:04:39,782
<i>chegue em casa e
tente ter uma vida,</i>

92
00:04:40,217 --> 00:04:42,956
<i>e, tipo, conversar com meu marido
e, hum, na maioria das vezes</i>

93
00:04:43,130 --> 00:04:46,086
<i>Eu chego em casa</i>, <i>e ele diz,
"Como foi seu dia?"
E eu digo...</i>

94
00:04:46,260 --> 00:04:47,739
<i>"Bom... ou ruim..."</i>

95
00:04:47,913 --> 00:04:49,739
<i>E eu não quero conversar, tipo,</i>

96
00:04:49,913 --> 00:04:51,869
<i>Não quero falar sobre isso.
Eu não... porque eu... eu não</i>

97
00:04:52,043 --> 00:04:54,652
<i>quero olhar meu telefone,
Não quero assistir TV.</i>

98
00:04:54,826 --> 00:04:56,913
<i>Muitas vezes
Dirijo para casa em silêncio</i>

99
00:04:57,086 --> 00:05:00,000
<i>porque há tantos
barulhos todos os dias.</i>

100
00:05:00,173 --> 00:05:01,782
<i>Ah, e eu tenho que colocar
um sorriso no meu rosto.</i>

101
00:05:01,956 --> 00:05:03,608
<i>"Olá, sou Josie, estarei
sua enfermeira hoje."</i>

102
00:05:03,782 --> 00:05:06,173
<i>Às vezes você empurra com um
paciente por três horas</i>

103
00:05:06,347 --> 00:05:08,086
<i>então você tem que ir
para uma cesariana,</i>

104
00:05:08,304 --> 00:05:10,173
<i>e então você tem que traçar
tudo o que você acabou de fazer</i>

105
00:05:10,347 --> 00:05:11,956
<i>o que leva horas...</i>

106
00:05:12,130 --> 00:05:13,695
<i>e então eu fico tipo--</i>

107
00:05:14,086 --> 00:05:15,652
<i>Eu acho que o mais difícil
coisa aí--</i>

108
00:05:15,826 --> 00:05:18,608
<i>que eu não sabia
sobre seria apenas...</i>

109
00:05:18,956 --> 00:05:20,478
<i>tentando ter--</i>

110
00:05:20,913 --> 00:05:24,434
<i>mantenha seu Zen quase com você,
e como...</i>

111
00:05:24,652 --> 00:05:27,130
<i>reserve um tempo para você.
Eu pensei que seria,</i>

112
00:05:27,391 --> 00:05:29,434
<i>"Ah, vou trabalhar e
Eu vou fazer partos,</i>

113
00:05:29,608 --> 00:05:31,086
<i>e eu vou entrar
quando eu deveria,</i>

114
00:05:31,260 --> 00:05:32,739
<i>e eu vou embora
quando eu deveria...</i>

115
00:05:33,043 --> 00:05:35,130
<i>e... esse será o meu trabalho."</i>

116
00:05:35,565 --> 00:05:37,956
<i>E... é realmente... é...</i>

117
00:05:38,260 --> 00:05:39,956
<i>é um momento muito difícil...</i>

118
00:05:40,347 --> 00:05:42,826
<i>sério, e por que eu, uh--</i>

119
00:05:43,000 --> 00:05:44,260
<i>Por que escolhi um emprego</i>

120
00:05:44,434 --> 00:05:45,695
<i>foi tão...</i>

121
00:05:46,652 --> 00:05:49,086
<i>...necessitado? E eu também estou
não muito... eu sei...</i>

122
00:05:49,260 --> 00:05:51,000
<i>Não sei se é
parece que sim ou não,</i>

123
00:05:51,173 --> 00:05:52,652
<i>mas não sou muito...</i>

124
00:05:52,826 --> 00:05:54,521
<i>pessoa carinhosa.</i>

125
00:05:54,695 --> 00:05:56,347
<i>Então eu fico tipo,
"Por que escolhi um emprego</i>

126
00:05:56,521 --> 00:05:58,913
<i>onde você tem que estar
com as pessoas o tempo todo,</i>

127
00:05:59,086 --> 00:06:00,652
<i>e você tem que ajudar as pessoas?"</i>

128
00:09:08,260 --> 00:09:09,521
<i>Um dia...</i>

129
00:09:09,913 --> 00:09:11,521
<i>quando olho para trás em minha vida...</i>

130
00:09:12,304 --> 00:09:13,869
<i>... eu quero ser
capaz de dizer: "Sim,</i>

131
00:09:14,043 --> 00:09:16,869
<i>Não me arrependo.
Eu fiz o que queria fazer.</i>

132
00:09:17,043 --> 00:09:18,869
<i>Eu fiz o que era
chamado para fazer...</i>

133
00:09:19,434 --> 00:09:21,130
<i>...e não perdi nada.</i>

134
00:09:21,304 --> 00:09:23,695
<i>Eu estava lá pelos meus filhos.
Eu estava lá para ajudar meu marido,</i>

135
00:09:24,000 --> 00:09:25,347
<i>e fazer esse trabalho, não sei</i>

136
00:09:25,521 --> 00:09:26,956
<i>que eu vou
ser capaz de dizer isso.</i>

137
00:09:27,217 --> 00:09:29,478
Sim! Olhe aqui!

138
00:09:29,652 --> 00:09:31,652
Feliz aniversário!

139
00:09:31,826 --> 00:09:34,260
Estava tudo embrulhado.
9:12!

140
00:09:34,434 --> 00:09:36,347
Vamos lá, vamos lá, amigo.

141
00:09:41,260 --> 00:09:42,391
Tosse, amigo,

142
00:09:42,565 --> 00:09:43,739
tossir.

143
00:09:46,391 --> 00:09:47,304
Desculpe.

144
00:09:47,478 --> 00:09:49,217
Olá amigo. Quer ver a mamãe?

145
00:09:49,739 --> 00:09:52,347
Diga olá. Quero chorar um
um pouco mais para mamãe?

146
00:09:52,521 --> 00:09:55,521
Lá vamos nós...
Olá amigo.

147
00:09:58,043 --> 00:10:00,739
Aqui vamos nós.
Aqui está, Knox.

148
00:10:00,913 --> 00:10:03,652
Deixe sair, amigo. Deixe sair!

149
00:10:05,478 --> 00:10:06,608
Sim, amigo.

150
00:10:23,043 --> 00:10:25,782
Eu fiz! Às 9h12.

151
00:10:25,956 --> 00:10:27,739
eu entendi...
Eu não sei.

152
00:10:27,913 --> 00:10:29,521
Foi simplesmente ótimo, e o
paciente pegou tudo

153
00:10:29,695 --> 00:10:31,478
ela queria. Ela não rasgou.

154
00:10:31,652 --> 00:10:34,521
Ela apenas pressionou,
tipo, quatro minutos, hum...

155
00:10:34,695 --> 00:10:36,826
e ela não precisava ter um
cesariana ou algo assim,

156
00:10:37,000 --> 00:10:39,434
então... e o bebê se saiu bem...
e todos estão felizes e bem,

157
00:10:39,608 --> 00:10:41,956
então... eu não sei,
isso foi simplesmente incrível.

158
00:10:48,478 --> 00:10:50,869
Eu posso ser o começo disso
a vida de uma pessoa pequena,
mesmo que

159
00:10:51,043 --> 00:10:52,347
eles nunca saberão quem eu sou.

160
00:10:52,956 --> 00:10:54,347
Mas a mãe deles vai,

161
00:10:54,521 --> 00:10:55,608
e eles vão contar sobre mim

162
00:10:55,782 --> 00:10:56,739
mesmo que eles não saibam meu nome

163
00:10:56,913 --> 00:10:58,260
ou lembrar quem eu sou.

164
00:11:06,869 --> 00:11:09,782
É uma verdadeira honra testemunhar
em primeira mão o milagre que a vida

165
00:11:09,956 --> 00:11:12,782
realmente é e eu sou eternamente
grato pela oportunidade

166
00:11:12,956 --> 00:11:16,173
Eu tenho que ajudar as mães a acolher
seus bebês para o mundo
todos os dias.

167
00:11:18,869 --> 00:11:20,434
Obrigado.

168
00:11:20,652 --> 00:11:22,391
Ótimo trabalho. Você está aberto
para algum feedback?

169
00:11:22,565 --> 00:11:24,565
- Sim.
- Então, hum, sobre o seu último

170
00:11:24,739 --> 00:11:26,173
sentença, hum...

171
00:11:26,347 --> 00:11:28,956
Eu realmente tenho um profundo respeito

172
00:11:29,130 --> 00:11:30,478
para trabalho de parto e entrega,

173
00:11:30,652 --> 00:11:32,739
hum...
Você vê o começo da vida,

174
00:11:32,913 --> 00:11:34,217
- Hum-hmm.
- às vezes você também vê

175
00:11:34,391 --> 00:11:35,869
o círculo completo do
fim da vida.

176
00:11:36,043 --> 00:11:37,695
Considerando que a maior parte
tempo como do meu lado

177
00:11:37,869 --> 00:11:39,434
- Acabei de ver o fim da vida.
- Hum-hmm.

178
00:11:39,608 --> 00:11:43,478
E que respeito eu tenho
para todos vocês é trazer isso,

179
00:11:43,652 --> 00:11:46,130
tipo, você está lá com eles por
às vezes o ciclo completo,

180
00:11:46,304 --> 00:11:47,391
- Hum-hmm.
- da vida...

181
00:11:47,565 --> 00:11:49,260
...e isso leva
muita coragem.

182
00:11:49,434 --> 00:11:52,521
Uma pessoa com
coronavírus no Condado de King,

183
00:11:52,695 --> 00:11:54,565
O estado de Washington morreu.

184
00:11:54,739 --> 00:11:57,391
- Nove americanos já morreram.
- Onze pessoas morreram.

185
00:11:57,565 --> 00:11:59,695
<i>O número de mortos nos EUA
do vírus ultrapassou</i>

186
00:11:59,869 --> 00:12:01,913
<i>- cem pessoas.</i>
- Vinte mil.

187
00:12:02,086 --> 00:12:05,043
- <i>Mais de 46.000.</i>
- Cento e cinquenta mil.

188
00:12:05,217 --> 00:12:07,086
- Duzentos mil.
- <i>Quatrocentos
mil.</i>

189
00:12:07,260 --> 00:12:11,521
Quinhentos mil,
setenta e um... mortos.

190
00:12:17,260 --> 00:12:18,565
<i>Tudo bem, quem é o próximo?</i>

191
00:12:22,478 --> 00:12:23,913
Sinto muito.

192
00:12:25,565 --> 00:12:27,347
Uh... hum...

193
00:12:28,086 --> 00:12:29,521
Então, vou ler...

194
00:12:29,695 --> 00:12:32,173
isso e então eu vou te contar
um pouco sobre...

195
00:12:32,347 --> 00:12:34,565
tipo, a-- a jornada.

196
00:12:35,130 --> 00:12:38,260
Hum... eu adorei o Acute Care
Enfermagem desde o dia em que comecei.

197
00:12:38,478 --> 00:12:41,434
Todo dia é outra oportunidade
para aprender algo novo

198
00:12:41,608 --> 00:12:43,347
especialmente em terapia intensiva.

199
00:12:44,478 --> 00:12:46,434
Vários você--
vários anos se passaram,

200
00:12:46,608 --> 00:12:48,217
com negócios como sempre

201
00:12:48,391 --> 00:12:51,695
e junto veio o vírus que
não será nomeado.

202
00:12:52,130 --> 00:12:55,739
Os dias foram difíceis...
então eles eram mais difíceis...

203
00:12:55,913 --> 00:12:57,739
e então ainda mais difícil.

204
00:12:58,043 --> 00:13:00,652
Havia sentimentos que
Eu experimentei que ainda...

205
00:13:01,043 --> 00:13:02,913
não consigo explicar completamente.

206
00:13:03,086 --> 00:13:04,521
"O que estou fazendo aqui...

207
00:13:05,130 --> 00:13:07,391
e por que escolhi isso?"

208
00:13:11,260 --> 00:13:12,739
Desculpe...

209
00:13:19,913 --> 00:13:22,956
Eu nunca fui para a guerra
em uma unidade de enfermagem.

210
00:13:23,130 --> 00:13:25,347
Eu nunca tive que fazer
isso de forma consistente.

211
00:13:26,043 --> 00:13:27,304
Em algum momento...

212
00:13:28,086 --> 00:13:29,565
Eu nunca vou esquecer dela me contando

213
00:13:29,739 --> 00:13:30,739
que ela...

214
00:13:32,260 --> 00:13:35,695
...estava pisando
sobre as famílias dos pacientes...

215
00:13:36,000 --> 00:13:37,478
enquanto os pacientes morriam...

216
00:13:38,478 --> 00:13:40,260
...como eles
amassado no chão.

217
00:13:41,000 --> 00:13:42,086
Hum...

218
00:13:43,478 --> 00:13:44,913
Como enfermeira...

219
00:13:50,260 --> 00:13:51,304
...nós não fazemos isso.

220
00:13:57,000 --> 00:13:58,434
Foi muito difícil...

221
00:13:58,782 --> 00:14:00,130
para eu ouvir...

222
00:14:00,913 --> 00:14:03,000
...minha irmã disse...

223
00:14:04,347 --> 00:14:05,695
"...estou passando por cima das pessoas

224
00:14:05,869 --> 00:14:07,652
durante um momento de luto
quando como enfermeira

225
00:14:07,826 --> 00:14:10,739
Eu sei que sou responsável ou deveria
pelo menos estar em condições de

226
00:14:10,913 --> 00:14:15,782
confortar, ajudar, cuidar
para os mortos e moribundos,

227
00:14:15,956 --> 00:14:21,304
para... para ser respeitoso, hum, para
ter empatia, ter compaixão."

228
00:14:21,695 --> 00:14:25,434
E foi como se tudo isso
meio que fui empurrado.

229
00:14:26,086 --> 00:14:29,173
Eu me lembro de ouvi-la dizer

230
00:14:29,347 --> 00:14:31,434
quanta dificuldade
ela estava tendo.

231
00:14:35,739 --> 00:14:37,347
Quando você assiste...

232
00:14:38,695 --> 00:14:40,869
...todas essas coisas
acontecendo...

233
00:14:42,434 --> 00:14:43,956
...e você não pode consertar isso...

234
00:14:44,130 --> 00:14:45,913
e não há razão para isso...

235
00:14:47,391 --> 00:14:50,739
... e parece nefasto
embora você não possa...

236
00:14:51,347 --> 00:14:53,739
diga que é,
simplesmente parece assim.

237
00:14:56,000 --> 00:14:58,217
Alguns... eu queria dizer alguns,

238
00:14:58,391 --> 00:15:00,304
Eu direi, comigo...

239
00:15:03,086 --> 00:15:04,173
...eu...

240
00:15:06,304 --> 00:15:08,695
...perdi minha capacidade de...

241
00:15:14,478 --> 00:15:16,652
Uma coisa que temos que
lembre-se como enfermeiras

242
00:15:16,826 --> 00:15:20,130
é que vai haver
momentos em nossas carreiras onde

243
00:15:20,304 --> 00:15:22,956
você vai ver coisas ou
experimentar coisas com pacientes

244
00:15:23,130 --> 00:15:26,043
e famílias que farão de você
questione seu sistema de crenças.

245
00:15:26,217 --> 00:15:28,000
Simplesmente desapareceu.

246
00:15:30,478 --> 00:15:33,130
Eu acho que parte disso também... hum...
isso remonta a algo

247
00:15:33,304 --> 00:15:35,782
com quem conversamos
aconselhamento de resiliência militar,

248
00:15:35,956 --> 00:15:38,130
é que você tem que falar sobre

249
00:15:38,304 --> 00:15:40,000
o dano moral.

250
00:15:45,739 --> 00:15:47,565
O dano moral refere-se a...

251
00:15:48,695 --> 00:15:51,521
...quando seu trabalho faz
você faz coisas ou...

252
00:15:51,739 --> 00:15:55,782
prejudica você de alguma forma que também
prejudica você moral ou eticamente.

253
00:16:00,391 --> 00:16:03,043
Eu gostaria que ela se tornasse
tão curada quanto possível.

254
00:16:03,695 --> 00:16:06,913
Hum... eu não acho que haja
qualquer cura de 100%.

255
00:16:07,086 --> 00:16:09,217
Quando falamos com clientes que têm
sofreu um trauma de

256
00:16:09,391 --> 00:16:11,478
um aspecto terapeuta,
você nunca mais volta

257
00:16:11,652 --> 00:16:14,347
para quem você era antes disso.
Você não pode esperar isso.

258
00:16:14,695 --> 00:16:16,695
Você passou por algo
isso literalmente

259
00:16:16,869 --> 00:16:19,304
mudou sua estrutura cerebral
e a química do seu cérebro.

260
00:16:19,521 --> 00:16:22,869
Você vai ter que
feche-se.

261
00:16:24,347 --> 00:16:27,869
Você vai ter que proteger
você mesmo durante isso

262
00:16:28,043 --> 00:16:29,521
e você só vai ter que--

263
00:16:30,217 --> 00:16:32,521
Eu odeio
diga "não me importo" naquele momento,

264
00:16:32,695 --> 00:16:34,434
que foi, novamente...

265
00:16:35,043 --> 00:16:37,608
realmente difícil para mim dizer
porque

266
00:16:37,782 --> 00:16:40,304
não somos assim.
Não é quem são os enfermeiros.

267
00:16:41,086 --> 00:16:44,347
Então eu disse: "Você vai ter
fechar-se um pouco

268
00:16:44,565 --> 00:16:46,304
- para superar isso."
- Quando você estava conversando

269
00:16:46,478 --> 00:16:49,695
sobre se separar de
tudo o que estava acontecendo,

270
00:16:49,869 --> 00:16:52,434
Fiquei imaginando o Vietnã
ou algo onde...

271
00:16:52,695 --> 00:16:53,956
Acabei de ver uma guerra

272
00:16:54,130 --> 00:16:55,478
onde as pessoas, para sobreviver

273
00:16:55,652 --> 00:16:57,826
dia após dia, teria que
faça isso também.

274
00:16:58,652 --> 00:16:59,695
Parecia uma guerra.

275
00:17:05,608 --> 00:17:09,695
Desconecte-se, vá trabalhar,
faça seu trabalho, vá para casa.

276
00:17:49,826 --> 00:17:52,347
<i>Ela ainda está muito
entristece seus pacientes</i>

277
00:17:52,695 --> 00:17:54,826
e as coisas que
ela passou por...

278
00:17:55,478 --> 00:17:57,043
e eu acho que
é aí que muitos

279
00:17:57,217 --> 00:18:00,260
as pessoas entendem errado, é
tente seguir em frente da morte

280
00:18:00,434 --> 00:18:02,608
e tristeza, e todas as coisas
isso vem com isso...

281
00:18:02,913 --> 00:18:05,304
mas você não se esquece disso.
Você nunca se esquece disso.

282
00:18:05,478 --> 00:18:07,956
E esperar
um ser humano esquecer isso...

283
00:18:08,956 --> 00:18:10,608
...estaria fazendo
eles uma injustiça.

284
00:18:10,782 --> 00:18:12,086
Você não supera a dor.

285
00:18:12,652 --> 00:18:14,521
Você não. Você segue em frente.

286
00:18:23,391 --> 00:18:26,086
E serei totalmente honesto,
eu acho que ela...

287
00:18:26,260 --> 00:18:27,739
entrando nisso...

288
00:18:28,173 --> 00:18:31,869
toda a produção, toda esta
projeto realmente a ajudou

289
00:18:32,043 --> 00:18:33,869
porque eu acho que...
que ela foi capaz de ouvir

290
00:18:34,043 --> 00:18:36,913
histórias de outras pessoas, seja
tinha a ver com COVID ou não.

291
00:18:37,173 --> 00:18:39,173
Eu acho que ela
foi capaz de dizer,

292
00:18:39,391 --> 00:18:42,000
“Ah, outras pessoas
também me sinto assim

293
00:18:42,173 --> 00:18:45,956
e... é meio normal
por uma circunstância anormal."

294
00:18:46,130 --> 00:18:47,739
Ele disse... me desculpe,
Vou parar de falar agora.

295
00:18:47,913 --> 00:18:49,565
Você não precisa
peça desculpas ou pare de falar.

296
00:18:49,782 --> 00:18:51,043
Vocês são minha terapia
grupo agora.

297
00:18:51,217 --> 00:18:52,782
Peço desculpas.

298
00:18:52,956 --> 00:18:55,217
Primeiro, ah,
Eu só quero dizer obrigado

299
00:18:55,391 --> 00:18:57,347
porque quando eu estava

300
00:18:57,521 --> 00:19:01,000
na escola foi durante o COVID.
Sendo enfermeira há dois anos,

301
00:19:01,173 --> 00:19:04,043
Eu não experimentei tudo isso.
Então quando eu entrei...

302
00:19:04,260 --> 00:19:06,086
as enfermeiras estavam
bastante abatido,

303
00:19:06,260 --> 00:19:08,173
mas era uma enfermeira do pronto-socorro

304
00:19:08,347 --> 00:19:10,043
isso me fez querer
trabalhar no pronto-socorro.

305
00:19:10,217 --> 00:19:11,956
Se sempre tentarmos
encontre o bom no ruim,

306
00:19:12,130 --> 00:19:14,130
o que, você sabe, fazemos como
enfermeiras,

307
00:19:14,304 --> 00:19:16,086
se você pensar sobre
todas as coisas

308
00:19:16,260 --> 00:19:18,608
que realmente aprendemos
durante a COVID

309
00:19:18,782 --> 00:19:20,565
sobre cuidar dos pacientes,

310
00:19:20,869 --> 00:19:22,608
maneiras diferentes de
fazer coisas que faríamos

311
00:19:22,782 --> 00:19:25,347
nunca pensei antes, coisas
que ainda estamos usando agora

312
00:19:25,521 --> 00:19:26,739
como uma prática diária,

313
00:19:27,000 --> 00:19:29,608
talvez você
puxe algo sobre isso...

314
00:19:29,782 --> 00:19:31,695
Uma coisa é dizer
COVID foi muito difícil

315
00:19:31,869 --> 00:19:33,130
e muita gente sofreu

316
00:19:33,304 --> 00:19:36,173
mas para ouvir
sua experiência muito pessoal--

317
00:19:36,347 --> 00:19:39,782
Quero dizer, uh, "Nesse
vez em que perdi minha fé, até."

318
00:19:40,043 --> 00:19:42,739
Eu acho que há espaço onde você
pode adicionar alguns detalhes sobre o seu

319
00:19:42,913 --> 00:19:44,173
própria... escuridão.

320
00:19:44,347 --> 00:19:45,521
Porque eu... eu também não quero

321
00:19:45,695 --> 00:19:47,173
soar excessivamente dramático

322
00:19:47,347 --> 00:19:48,695
- e hum...
- Ok.

323
00:19:48,869 --> 00:19:50,130
Ok, posso... posso...

324
00:19:50,304 --> 00:19:51,260
- comentar sobre isso?
- Sim! Por favor. Sim.

325
00:19:51,434 --> 00:19:53,347
Então... quando você falou sobre isso,

326
00:19:53,521 --> 00:19:55,130
não parecia excessivamente dramático.

327
00:19:55,304 --> 00:19:56,956
Parecia muito real.

328
00:19:57,130 --> 00:19:59,173
E realmente, senti...

329
00:19:59,869 --> 00:20:01,086
meio sangrento cru,

330
00:20:01,608 --> 00:20:03,739
que é, eu acho, onde o seu
a história está acontecendo e--

331
00:20:03,913 --> 00:20:06,086
não é uma história que
todo mundo fala sobre...

332
00:20:06,652 --> 00:20:09,782
mas é... é... mas as pessoas são
ainda me recuperando disso,

333
00:20:09,956 --> 00:20:12,739
não apenas enfermeiras
mas acho que particularmente, hum...

334
00:20:13,130 --> 00:20:16,217
E então eu acho que se você estiver disposto
ir para lá, como se eu fosse...

335
00:20:16,391 --> 00:20:19,608
Hum... seria realmente
ótimo presente para as pessoas...

336
00:20:20,043 --> 00:20:21,478
- Sim
- ...e eu penso consigo mesmo

337
00:20:21,652 --> 00:20:23,695
porque eu penso o que
Eu ouço você dizendo que é...

338
00:20:24,347 --> 00:20:26,130
...que é só--
o processamento dele

339
00:20:26,304 --> 00:20:28,782
está lhe dando espaço para pensar
sobre o que realmente aconteceu,

340
00:20:28,956 --> 00:20:30,739
e quem você é e onde
você vai com isso.

341
00:20:43,260 --> 00:20:46,304
Eu adorei Enfermagem em Cuidados Agudos
desde o momento em que comecei.

342
00:20:47,304 --> 00:20:49,478
Todo dia era outro
oportunidade de aprender

343
00:20:49,652 --> 00:20:53,217
algo novo e ajudar os pacientes
usar o conhecimento que adquiri.

344
00:20:54,130 --> 00:20:56,347
Até o vírus que
não será nomeado.

345
00:20:57,739 --> 00:20:59,130
- Faça-- me desculpe...
- Apenas faça isso
sentença novamente,

346
00:20:59,304 --> 00:21:00,739
- Sim.
- com um pouco mais
do...

347
00:21:00,913 --> 00:21:02,173
"Até que o vírus que

348
00:21:02,347 --> 00:21:03,826
- não será nomeado," ok?
- OK.

349
00:21:05,173 --> 00:21:08,130
Até o vírus,
que não será nomeado.

350
00:21:11,782 --> 00:21:13,130
Continue.

351
00:21:13,695 --> 00:21:16,217
"Faça tudo para salvá-los"
a família diria.

352
00:21:17,000 --> 00:21:19,608
Como outros hospitais,
tentamos de tudo.

353
00:21:21,347 --> 00:21:23,304
Receberíamos um grupo de pacientes,

354
00:21:23,478 --> 00:21:26,086
então, semanas depois, eles
começar a codificar,

355
00:21:26,260 --> 00:21:28,521
um... após o outro.

356
00:21:31,608 --> 00:21:32,913
Comecei a me perguntar...

357
00:21:56,652 --> 00:21:58,913
<i>Está tudo pronto.
Estamos prontos para receber
começou aqui.</i>

358
00:21:59,391 --> 00:22:01,260
Estamos prontos
aqui, aqui fora?

359
00:22:01,434 --> 00:22:04,173
- Ah, nós temos
uma f-- uma pergunta aqui.
- OK.

360
00:22:04,347 --> 00:22:05,347
Ok, o que houve?

361
00:22:08,000 --> 00:22:09,869
Comece logo, ok?

362
00:22:10,782 --> 00:22:13,043
Então, você já fez um
gravação de narração antes

363
00:22:13,217 --> 00:22:14,956
- para a escola ou algo assim? OK.
- Não.

364
00:22:15,130 --> 00:22:16,652
- Acho que sim. Quer dizer, eu tenho
fotos minhas.
- Sim.

365
00:22:16,826 --> 00:22:18,043
- Lá vamos nós.
- Com esfoliante.

366
00:22:18,217 --> 00:22:19,304
Nenhum dos meus pacientes sabia

367
00:22:19,478 --> 00:22:21,043
o que deixei para trás naquela manhã.

368
00:22:21,217 --> 00:22:24,695
Eu imaginei me tornar um
enfermeira registrada no pronto-socorro...

369
00:22:24,869 --> 00:22:26,130
seria natural para mim.

370
00:22:27,869 --> 00:22:31,695
Me formei em enfermagem na
casa nas Filipinas,

371
00:22:32,130 --> 00:22:34,739
e passou oito anos
trabalhando em Dubai.

372
00:22:42,043 --> 00:22:43,782
<i>Você sabia o que
isso já significava?</i>

373
00:22:43,956 --> 00:22:46,304
Ou... deixe-me perguntar uma coisa, o que
você acha que sua história significa?

374
00:22:46,478 --> 00:22:48,391
E se você pudesse dizer isso em
uma palavra,

375
00:22:48,608 --> 00:22:50,521
tipo, o que você acha
é realmente, realmente sobre?

376
00:22:50,695 --> 00:22:52,043
Sua história, não--

377
00:22:52,565 --> 00:22:55,000
Não a história dos pais de Riley,
mas a sua história.

378
00:22:55,173 --> 00:22:57,086
O que você acha que é
realmente sobre você?

379
00:22:57,347 --> 00:22:58,869
Você sabe, eu acho que é...

380
00:22:59,913 --> 00:23:01,478
...compaixão e--

381
00:23:02,739 --> 00:23:05,739
e, tipo, ir mais longe
paixão em geral,

382
00:23:05,913 --> 00:23:07,913
- Uh-huh.
- porque, você sabe,
ser enfermeira

383
00:23:08,086 --> 00:23:10,521
você realmente precisa ter isso
paixão e você precisa...

384
00:23:10,695 --> 00:23:14,043
tenha um coração para... estender para
outros e, você sabe,

385
00:23:14,565 --> 00:23:17,391
coloque-se... mais ou menos
em segundo plano.

386
00:23:17,565 --> 00:23:19,173
- Hum-hmm
- E colocar o de outra pessoa...

387
00:23:19,434 --> 00:23:21,782
você sabe, a vida e
sua família, em...

388
00:23:22,608 --> 00:23:24,347
...um pouco mais do que você.

389
00:23:46,869 --> 00:23:48,739
<i>♪ Busca da alma ♪</i>

390
00:23:50,434 --> 00:23:51,869
<i>♪ Desmoronar ♪</i>

391
00:23:54,043 --> 00:23:56,130
<i>♪ Visão de túnel ♪</i>

392
00:23:56,652 --> 00:23:59,260
<i>♪ Escondido no escuro ♪</i>

393
00:24:00,478 --> 00:24:03,956
<i>♪ Eu não vou gritar
Antes de eu ♪</i>

394
00:24:04,478 --> 00:24:06,304
<i>♪ Sangrar de verdade ♪</i>

395
00:24:08,521 --> 00:24:10,478
<i>♪ Salvação ♪</i>

396
00:24:11,304 --> 00:24:13,260
<i>♪ Ou solução rápida ♪</i>

397
00:24:15,739 --> 00:24:19,391
<i>♪ Você disse que eu nunca conseguiria
Nunca poderia mudar ♪</i>

398
00:24:19,695 --> 00:24:22,956
<i>♪ Achei que nunca conseguiria
Nunca poderia mudar ♪</i>

399
00:24:23,130 --> 00:24:26,565
<i>♪ Eles disseram que eu nunca conseguiria
Nunca poderia mudar ♪</i>

400
00:24:26,826 --> 00:24:30,000
<i>♪ Claro que nunca faria isso ♪</i>

401
00:24:33,782 --> 00:24:36,347
<i>Eu sempre pensei
que eu ia ser
na área médica,</i>

402
00:24:36,521 --> 00:24:39,695
<i>mas nunca pensei que
queria trabalhar com pessoas</i>

403
00:24:39,869 --> 00:24:43,608
<i>em uma configuração individual e
esteja tão perto das pessoas.</i>

404
00:24:43,913 --> 00:24:45,347
<i>Eu simplesmente não pensei
isso foi para mim.</i>

405
00:24:45,521 --> 00:24:47,304
<i>Eu sempre fui
meio desconfortável</i>

406
00:24:47,478 --> 00:24:49,347
<i>em situações sociais.</i>

407
00:24:49,521 --> 00:24:51,434
<i>- Eu tenho atividades sociais, tipo, estranhas--</i>
- <i>Ansiedade.</i>

408
00:24:51,608 --> 00:24:52,913
<i>Uma espécie de ansiedade social.</i>

409
00:24:58,347 --> 00:24:59,521
<i>Eu vejo bebês
que eu cuidei</i>

410
00:24:59,695 --> 00:25:00,826
<i>quando eu ainda estava aprendendo</i>

411
00:25:01,000 --> 00:25:02,043
<i>ser enfermeira da UTIN.</i>

412
00:25:02,217 --> 00:25:04,000
Vendo-os aprender a andar,

413
00:25:04,173 --> 00:25:07,260
<i>vê-los comendo comida
pela primeira vez ou...</i>

414
00:25:08,043 --> 00:25:10,782
fazendo esses marcos,
é-- isso é o que

415
00:25:10,956 --> 00:25:12,086
faz valer a pena.

416
00:25:13,130 --> 00:25:16,478
E então conectando-se com estes
pais de uma forma que, quero dizer...

417
00:25:16,826 --> 00:25:19,304
você tem uma conexão com
pessoas que você-- quero dizer,

418
00:25:19,478 --> 00:25:21,739
Eu nunca pensei que faria
tenho com alguém realmente.

419
00:25:21,913 --> 00:25:25,434
E vendo alegria no rosto das pessoas
é um dos mais...

420
00:25:26,043 --> 00:25:27,739
maravilhoso, notável
coisas que, como...

421
00:25:27,913 --> 00:25:29,347
e você faz parte disso.

422
00:25:36,260 --> 00:25:38,913
<i>Eu sempre disse que há pior
coisas do que a morte às vezes.</i>

423
00:25:40,347 --> 00:25:41,434
<i>E...</i>

424
00:25:42,304 --> 00:25:44,826
... você sabe sempre
um bebê está sofrendo

425
00:25:45,000 --> 00:25:46,217
mais do que deveria.

426
00:25:47,260 --> 00:25:49,478
E você sabe que tipo
da vida vai ter...

427
00:25:50,086 --> 00:25:53,652
af-- se-- se sobreviver
e se for mais longe.

428
00:25:53,826 --> 00:25:54,956
E eu nunca...

429
00:25:56,304 --> 00:25:59,000
...queria tanto
para um bebê ficar bem,

430
00:25:59,173 --> 00:26:01,913
mesmo que você possa
veja a realidade nisso.

431
00:26:02,347 --> 00:26:04,869
Você pode ver...
para onde está indo.

432
00:26:05,304 --> 00:26:07,478
Riggs estava recebendo um
pouco superestimulado.

433
00:26:07,913 --> 00:26:10,608
E então colocamos
o cobertor sobre ele,

434
00:26:10,913 --> 00:26:12,608
sua cama de UTIN,
torná-lo escuro e silencioso,

435
00:26:12,782 --> 00:26:14,739
mas coloquei minha mão embaixo dele.

436
00:26:15,130 --> 00:26:17,739
E eu estava inclinado sobre o
cama, e eu estava apenas orando.

437
00:26:17,913 --> 00:26:19,695
E ela veio e me abraçou.

438
00:26:19,956 --> 00:26:22,043
E ela apenas começou
orando por mim.

439
00:26:22,347 --> 00:26:23,695
E ela começou
orando por Riggs.

440
00:26:23,869 --> 00:26:25,391
E ela começou a orar por mim.

441
00:26:25,565 --> 00:26:27,565
E isso é algo...
isso é âmbar.

442
00:26:27,739 --> 00:26:29,521
E esse é o
parte dela que eu acho...

443
00:26:29,956 --> 00:26:32,043
Estou muito grato por.
Porque ela não só se importava

444
00:26:32,217 --> 00:26:34,000
para meu filho, mas, tipo,
ela orou por mim.

445
00:26:34,782 --> 00:26:37,608
E ela estava orando
ele, enquanto, tipo, está acima

446
00:26:37,782 --> 00:26:39,608
e além... o chamado dela.

447
00:26:39,782 --> 00:26:40,869
Nós sabíamos disso...

448
00:26:42,913 --> 00:26:44,347
...as coisas não pareciam boas.

449
00:26:45,391 --> 00:26:46,391
E...

450
00:26:46,565 --> 00:26:47,913
Eu-- eu me lembro de colocar

451
00:26:48,086 --> 00:26:49,173
a mão dela nas minhas costas...

452
00:26:51,478 --> 00:26:52,695
... você sabe--

453
00:26:53,521 --> 00:26:54,652
E foi apenas--

454
00:26:56,130 --> 00:26:57,260
Foi um jeito que...

455
00:26:58,304 --> 00:26:59,913
... você sabia que provavelmente não era
vai ser bom.

456
00:27:00,086 --> 00:27:01,739
Você sabe o que foi
se preparando para acontecer.

457
00:27:02,260 --> 00:27:04,695
<i>Ter alguém lá,
quando você sente que eles tocam você.</i>

458
00:27:05,869 --> 00:27:07,043
<i>Você sabe, isso--
isso é um conforto,</i>

459
00:27:07,217 --> 00:27:08,260
<i>saber que uma enfermeira...</i>

460
00:27:09,260 --> 00:27:11,652
- está sentindo o que
você também está se sentindo.
- Hum-hmm.

461
00:27:12,608 --> 00:27:15,043
E eles estão sendo fortes
e eles têm que ser fortes.

462
00:27:15,608 --> 00:27:17,130
Eles são super-heróis. Eles são.

463
00:27:17,304 --> 00:27:18,913
Porque...

464
00:27:19,565 --> 00:27:21,956
...é preciso um especial
pessoa faça o que faz.

465
00:27:22,260 --> 00:27:23,869
Esta é a pegada do Riggs...

466
00:27:24,695 --> 00:27:27,130
E eu mantenho isso comigo então
Posso levá-lo para qualquer lugar.

467
00:27:27,565 --> 00:27:29,826
Ele pode ver todas as coisas.
Eu tenho--

468
00:27:30,000 --> 00:27:31,434
Ela também me deu...

469
00:27:32,347 --> 00:27:34,000
...este chaveiro também.

470
00:27:37,000 --> 00:27:38,130
E então ela...

471
00:27:38,695 --> 00:27:40,260
me deu
isso com uma carta.

472
00:27:40,434 --> 00:27:41,695
Hum, e é...

473
00:27:42,304 --> 00:27:43,695
Riggs com um pouco de charme

474
00:27:43,869 --> 00:27:45,652
e tem um
Versículo bíblico sobre ele.

475
00:27:47,217 --> 00:27:49,608
Meu dia ruim nunca é...

476
00:27:50,434 --> 00:27:52,000
...o pior dia do mundo.

477
00:27:52,173 --> 00:27:54,521
Poderia parecer... como...

478
00:27:55,086 --> 00:27:57,521
o mundo
está desabando ao seu redor,

479
00:27:57,826 --> 00:28:01,260
mas alguém em algum lugar
está tendo um dia,

480
00:28:01,478 --> 00:28:03,695
pior do que você vai
provavelmente já tive.

481
00:28:06,217 --> 00:28:08,434
<i>Sentindo-se assim
de perda, é, hum...</i>

482
00:28:09,086 --> 00:28:11,347
<i>você não deveria ser assim
anexado, mas você meio que está.</i>

483
00:28:11,521 --> 00:28:13,956
<i>E... ele foi o primeiro
que eu já perdi.</i>

484
00:28:14,130 --> 00:28:17,217
<i>E é difícil...
É difícil pensar nisso.</i>

485
00:28:17,434 --> 00:28:19,434
<i>Quero dizer, ele vai segurar para sempre
um lugar no meu coração.</i>

486
00:28:33,000 --> 00:28:34,652
<i>... você já
estive falando sobre talvez</i>

487
00:28:34,826 --> 00:28:37,913
<i>nos reunindo novamente,
ou uma chamada do Zoom ou algo assim.</i>

488
00:28:38,086 --> 00:28:41,086
<i>Espero que você faça isso porque
esta comunidade que
você formou...</i>

489
00:28:41,391 --> 00:28:44,086
<i>mais de três dias</i>, <i>pessoal,
fizemos tudo isso em três dias.</i>

490
00:28:45,000 --> 00:28:48,000
<i>E éramos todos estranhos
praticamente quando chegamos aqui.</i>

491
00:28:48,347 --> 00:28:50,304
<i>Eu diria que não estamos
mais estranhos...</i>

492
00:28:51,130 --> 00:28:54,478
<i>...porque nós temos-- nós--
conhecemos os corações
das pessoas na sala</i>

493
00:28:54,652 --> 00:28:57,913
<i>e isso é... essa conexão
para mim é... é incrível.</i>

494
00:28:58,086 --> 00:28:59,739
<i>Então, obrigado por tudo isso.</i>

495
00:29:00,391 --> 00:29:02,391
Hum...
Então, obrigado por fazer isso

496
00:29:02,565 --> 00:29:04,956
e espero que você esteja
orgulhoso de suas histórias.

497
00:29:05,130 --> 00:29:08,391
Eu acho que eles são incríveis e
nós nem os vimos
na tela grande.

498
00:29:08,565 --> 00:29:12,434
A exibição das histórias em
o fim, quando as pessoas
observe isso,

499
00:29:12,739 --> 00:29:14,869
eles estão assistindo como testemunha

500
00:29:15,043 --> 00:29:18,608
e tão público quanto
oposto a... o contador de histórias.

501
00:29:18,782 --> 00:29:21,347
Eles estão assistindo.
Eles estão se ouvindo.

502
00:29:22,217 --> 00:29:24,652
Eles nem parecem
eles mesmos para si mesmos, certo?

503
00:29:24,826 --> 00:29:26,304
Então eles... eles...

504
00:29:26,478 --> 00:29:28,565
eles vêem isso
quase como um estranho

505
00:29:28,739 --> 00:29:30,826
vendo a história acontecer,

506
00:29:31,173 --> 00:29:32,217
ou lendo um romance.

507
00:29:32,913 --> 00:29:33,956
E...

508
00:29:35,130 --> 00:29:37,652
...quando eles fazem isso,
Eu acho que eles podem...

509
00:29:38,086 --> 00:29:39,956
ajustar como eles se veem

510
00:29:40,130 --> 00:29:42,304
ou veja isso...
coisa na vida deles...

511
00:29:43,000 --> 00:29:44,521
...e eles se reagruparam
um pouco.

512
00:29:45,347 --> 00:29:48,478
E eu vi isso
acontecer tantas vezes.

513
00:29:49,000 --> 00:29:52,173
E, você sabe... nós damos a eles...

514
00:29:52,695 --> 00:29:54,913
Eu acho que a oportunidade
para fazer isso.

515
00:29:55,086 --> 00:29:56,782
Eles não
sempre nos aceite.

516
00:29:57,217 --> 00:30:00,304
Algumas pessoas não querem
cavar tão fundo ou ir tão longe.

517
00:30:01,130 --> 00:30:03,956
Mas as pessoas que
aceite-nos, eles--

518
00:30:04,478 --> 00:30:05,869
Eles encontram algo...

519
00:30:06,304 --> 00:30:07,652
hum... que eles não sabiam que

520
00:30:07,826 --> 00:30:09,478
estavam faltando
ou que eles não sabiam...

521
00:30:09,652 --> 00:30:11,043
...eles precisavam.

522
00:30:27,260 --> 00:30:28,391
<i>Então...</i>

523
00:30:28,956 --> 00:30:30,608
<i>no hospital,
especialmente no pronto-socorro,</i>

524
00:30:30,782 --> 00:30:32,652
<i>muitas vezes quando
estamos realmente muito ocupados</i>

525
00:30:32,913 --> 00:30:35,173
<i>dizemos que estamos nos afogando.
"Oh meu Deus, estamos nos afogando."</i>

526
00:30:40,391 --> 00:30:43,130
<i>Ficou tranquilo na emergência
departamento para uma sexta-feira.</i>

527
00:30:44,826 --> 00:30:47,130
<i>A unidade médica-cirúrgica estava lotada,
então estávamos segurando</i>

528
00:30:47,304 --> 00:30:48,826
<i>alguns pacientes no pronto-socorro.</i>

529
00:30:49,695 --> 00:30:52,782
<i>Por volta das 9h30 meu CNO ligou e
pediu um detalhamento de</i>

530
00:30:52,956 --> 00:30:55,652
<i>quantos pacientes,
que precisavam de oxigênio,</i>

531
00:30:55,826 --> 00:30:57,956
<i>e quem precisava de um
cadeira de rodas ou maca.</i>

532
00:30:58,956 --> 00:31:00,782
<i>"Temos que evacuar,"
ela disse.</i>

533
00:31:01,782 --> 00:31:04,304
<i>Eu não estava ciente da situação
fermentando lá fora,</i>

534
00:31:04,478 --> 00:31:07,956
<i>mas olhei para fora e vi meu CNO
caminhando em direção ao hospital</i>

535
00:31:08,260 --> 00:31:09,695
<i>com água na altura do tornozelo.</i>

536
00:31:13,391 --> 00:31:14,956
<i>Toda a minha vida foi meu maior medo</i>

537
00:31:15,130 --> 00:31:16,913
<i>estava sendo
foi levado por uma enchente.</i>

538
00:31:17,304 --> 00:31:20,260
<i>Uma vez em Sliding Rock,
Eu me debati impotente</i>

539
00:31:20,434 --> 00:31:22,086
<i>depois que a água me tirou o fôlego.</i>

540
00:31:22,913 --> 00:31:25,913
<i>Outra vez, fiquei preso em
um veículo durante uma enchente,</i>

541
00:31:26,086 --> 00:31:27,608
<i>onde a estrada foi destruída.</i>

542
00:31:28,565 --> 00:31:30,000
<i>Tive pesadelos</i>

543
00:31:30,173 --> 00:31:31,826
<i>onde estou caindo
em águas inundadas.</i>

544
00:31:33,826 --> 00:31:36,086
<i>Eu escrevi isso
versículo em um post-it.</i>

545
00:31:37,043 --> 00:31:39,739
<i>"Quando você passa por momentos profundos
águas estarei contigo...</i>

546
00:31:40,391 --> 00:31:43,000
<i>...e através dos rios,
eles não irão alcançá-lo."</i>

547
00:31:45,565 --> 00:31:47,173
<i>Durante anos, eu guardei isso
para me lembrar disso</i>

548
00:31:47,347 --> 00:31:48,782
<i>quando estou me afogando no trabalho,</i>

549
00:31:48,956 --> 00:31:50,043
<i>Ele está comigo.</i>

550
00:31:51,043 --> 00:31:52,826
<i>Foi
em um armário no meu escritório.</i>

551
00:31:56,391 --> 00:31:58,434
<i>Eu rapidamente juntei
a lista de pacientes.</i>

552
00:31:58,782 --> 00:32:01,739
<i>Carregamos pacientes
em ambulâncias, mas
as águas já tinham</i>

553
00:32:01,913 --> 00:32:03,173
<i>inundou nossa garagem.</i>

554
00:32:04,695 --> 00:32:07,043
<i>Enquanto descarregamos
todos no ED,</i>

555
00:32:07,217 --> 00:32:09,695
<i>resgate rápido na água
equipes foram implantadas.</i>

556
00:32:10,608 --> 00:32:13,565
<i>Agora as águas estavam
muito violento, e houve
muitos detritos</i>

557
00:32:13,739 --> 00:32:14,913
<i>para evacuar com segurança.</i>

558
00:32:15,565 --> 00:32:17,695
<i>Nossa única opção era
abrigo no lugar.</i>

559
00:32:18,913 --> 00:32:20,565
<i>A água subiu, cobrindo nossos</i>

560
00:32:20,739 --> 00:32:22,565
<i>Pés de pacientes em cadeiras de rodas</i>

561
00:32:22,913 --> 00:32:25,304
<i>e avançando rapidamente em direção
tomadas elétricas.</i>

562
00:32:25,869 --> 00:32:28,130
<i>Gary correu para
desligue os geradores.</i>

563
00:32:29,521 --> 00:32:32,043
<i>Na escuridão, a água
ficamos de joelhos.</i>

564
00:32:33,173 --> 00:32:35,826
<i>Dr. Sutherland carregou
dois pacientes no telhado</i>

565
00:32:36,260 --> 00:32:38,217
<i>e alguns subiram
com a nossa ajuda.</i>

566
00:32:39,347 --> 00:32:41,695
<i>Nós carregamos o resto,
incluindo os mais doentes</i>

567
00:32:41,869 --> 00:32:44,347
<i>e aqueles que não conseguimos carregar,
nos barcos.</i>

568
00:32:44,826 --> 00:32:47,347
<i>Dificilmente poderíamos forçar o
macas contra a corrente.</i>

569
00:32:49,086 --> 00:32:51,913
<i>A água já havia passado do nosso
cintura agora e subindo.</i>

570
00:32:53,043 --> 00:32:55,913
<i>Os barcos foram protegidos no
esquina perto da área de ambulâncias,</i>

571
00:32:56,086 --> 00:32:57,739
<i>onde um redemoinho se formou.</i>

572
00:32:57,913 --> 00:33:00,608
<i>Equipes de emergência
ficou com esses pacientes.</i>

573
00:33:01,434 --> 00:33:04,521
<i>O último de nós escalou o
escada de extensão de alumínio
para o telhado.</i>

574
00:33:07,869 --> 00:33:10,956
<i>Eu examinei a ilha
nosso pequeno hospital havia se tornado.</i>

575
00:33:12,043 --> 00:33:16,521
<i>Uma casa flutuando, um contêiner
de um veículo de 18 rodas, um caminhão,</i>

576
00:33:16,695 --> 00:33:19,347
<i>enormes tanques de propano,
e árvores enormes.</i>

577
00:33:20,434 --> 00:33:22,565
<i>Então, coletes salva-vidas vazios,</i>

578
00:33:23,000 --> 00:33:25,521
<i>que eu rezei para não ter começado
com alguém neles.</i>

579
00:33:28,304 --> 00:33:30,521
<i>Os helicópteros
conseguir chegar até nós?</i>

580
00:33:31,173 --> 00:33:32,608
<i>Nosso hospital aguentaria?</i>

581
00:33:33,913 --> 00:33:36,652
<i>Formamos um círculo,
e Keith nos conduziu em oração.</i>

582
00:33:37,260 --> 00:33:40,043
<i>Eu disse a ele: "Você não é
vou acreditar nisso,</i>

583
00:33:40,304 --> 00:33:42,260
<i>mas meu maior
o medo está ao meu redor...</i>

584
00:33:43,434 --> 00:33:44,565
<i>...e não tenho medo.</i>

585
00:33:45,521 --> 00:33:47,043
<i>Sinto a presença de Deus."</i>

586
00:33:48,739 --> 00:33:50,956
<i>Enquanto esperava pelo
helicópteros, pensei...</i>

587
00:33:51,434 --> 00:33:53,217
<i>"Todas as opções de carreira
Eu fiz</i>

588
00:33:53,391 --> 00:33:54,826
<i>me trouxe até hoje...</i>

589
00:33:55,826 --> 00:33:56,869
<i>...neste momento.</i>

590
00:33:57,652 --> 00:34:00,043
<i>Eu fui feito para isso
um momento como este.</i>

591
00:34:08,695 --> 00:34:12,130
<i>Depois da enchente, tive uma forte
vontade de voltar
para o hospital.</i>

592
00:34:12,652 --> 00:34:15,956
<i>Fui escoltado de volta ao meu
escritório e lá estava meu bilhete.</i>

593
00:34:16,739 --> 00:34:17,913
<i>Turvo, mas legível...</i>

594
00:34:19,347 --> 00:34:21,304
<i>...palavra de Deus
sobreviveu à enchente.</i>

595
00:34:35,043 --> 00:34:36,608
Eu realmente não sinto
o horror disso,

596
00:34:36,782 --> 00:34:39,173
Eu sinto que posso ver
a devastação,

597
00:34:39,782 --> 00:34:41,652
hum... e...

598
00:34:42,956 --> 00:34:44,434
...por muito tempo
depois que aconteceu,

599
00:34:44,608 --> 00:34:46,217
não consegui chorar...

600
00:34:47,695 --> 00:34:49,347
...tanto quanto eu faria--

601
00:34:50,217 --> 00:34:52,304
Eu passaria um tempo à noite,

602
00:34:52,478 --> 00:34:56,173
só passando pelo vídeo depois
vídeo após vídeo online de...

603
00:34:56,869 --> 00:34:59,739
... clipes da enchente e tudo
disso e eu apenas...

604
00:35:00,478 --> 00:35:02,869
...assista tudo isso assim como
obsessivamente.

605
00:35:03,521 --> 00:35:05,695
Não consegui chorar. Mesmo que
isso partiu meu coração,

606
00:35:05,869 --> 00:35:07,739
Eu simplesmente... não conseguia chorar.

607
00:35:08,260 --> 00:35:11,652
E então, depois
eu assisti o final...

608
00:35:12,260 --> 00:35:15,000
...vídeo, f-- para o
primeira vez que chorei.

609
00:35:16,695 --> 00:35:17,869
E é--

610
00:35:18,304 --> 00:35:20,260
Isso apenas pareceu
como se isso fosse realmente uma cura--

611
00:35:20,652 --> 00:35:21,869
tempo de cura para mim.

612
00:35:37,782 --> 00:35:39,173
Eu-- isso traz muita coisa de volta...

613
00:35:41,434 --> 00:35:42,695
...sobre aquele dia...

614
00:35:43,086 --> 00:35:44,565
e sobre...

615
00:35:44,739 --> 00:35:47,608
todos os eventos que
aconteceu desde aquele dia.

616
00:35:55,652 --> 00:35:58,956
Pessoal, três dias.
Você fez isso em três dias.

617
00:36:00,347 --> 00:36:01,956
Dê-se uma rodada
de aplausos, pessoal.

618
00:36:06,739 --> 00:36:09,217
Se houver mais alguma coisa
você gostaria de dizer,

619
00:36:09,391 --> 00:36:13,000
sobre esta experiência ou o que
você está levando com você,

620
00:36:13,173 --> 00:36:15,434
hum, eu adoraria saber se você tem
algo para compartilhar,

621
00:36:15,608 --> 00:36:16,695
por favor fique à vontade.

622
00:36:16,869 --> 00:36:18,086
Se não, se você estiver apenas...

623
00:36:18,608 --> 00:36:20,521
palavra e lágrimas,

624
00:36:20,695 --> 00:36:23,130
tudo bem. Nós podemos--
podemos encerrar.

625
00:36:23,304 --> 00:36:25,173
Mas... há mais alguma coisa?

626
00:36:25,434 --> 00:36:27,260
- Graças a Deus. E obrigado,
querido.
- Alguém aqui quer dizer?

627
00:36:27,434 --> 00:36:30,782
Ouça, estou sobrecarregado
e estou sem palavras...

628
00:36:31,869 --> 00:36:34,304
...sobre estes
pessoas incríveis aqui.

629
00:36:35,565 --> 00:36:40,260
Obrigado por me deixar
faça parte de suas histórias.

630
00:36:40,826 --> 00:36:44,347
E eu... sim, estou chorando e
Estou quase sem palavras.

631
00:36:44,521 --> 00:36:46,304
É melhor filmarem isso, pessoal.

632
00:36:47,826 --> 00:36:49,826
Eu amo todos vocês.

633
00:36:51,347 --> 00:36:52,565
Obrigado.

634
00:37:04,086 --> 00:37:05,826
<i>Saí de casa aos 18 anos,</i>

635
00:37:06,695 --> 00:37:09,434
<i>recém-casado
e ansioso por aventura.</i>

636
00:37:10,043 --> 00:37:11,826
<i>Eu tinha 27 anos,</i>

637
00:37:12,000 --> 00:37:16,217
<i>um recém-formado LPN trabalhando
no pronto-socorro. Eu estava muito nervoso.</i>

638
00:37:16,391 --> 00:37:18,173
<i>Meu maravilhoso
instrutor clínico,</i>

639
00:37:18,695 --> 00:37:19,913
<i>Sra. Beatriz Love,</i>

640
00:37:20,086 --> 00:37:21,913
<i>foi tão paciente comigo.</i>

641
00:37:22,130 --> 00:37:23,608
<i>Mesmo quando era uma garotinha,</i>

642
00:37:23,782 --> 00:37:26,086
<i>Senti pena do
residentes com demência</i>

643
00:37:26,260 --> 00:37:28,782
<i>na unidade de cuidados de longa duração
onde minha mãe trabalhava.</i>

644
00:37:28,956 --> 00:37:30,478
<i>Quando olho para trás
sobre como eu criei</i>

645
00:37:30,652 --> 00:37:32,043
<i>meus filhos biológicos...</i>

646
00:37:33,130 --> 00:37:34,565
<i>...eu gostaria de saber então</i>

647
00:37:34,913 --> 00:37:37,347
<i>o que ter esses dois
me ensinou.</i>

648
00:37:37,521 --> 00:37:41,173
<i>Mas isso foi diferente...
Era a vida de outra pessoa.</i>

649
00:37:41,347 --> 00:37:43,000
<i>Entro em outra sala,</i>

650
00:37:43,565 --> 00:37:45,652
<i>uma mãe viciada em drogas.</i>

651
00:37:46,000 --> 00:37:48,086
<i>As palavras acabaram de chegar
da minha boca...</i>

652
00:37:49,043 --> 00:37:51,260
<i>Eu disse ao cirurgião na cara dele,</i>

653
00:37:51,565 --> 00:37:54,173
<i>"Você precisa levar esse paciente
de volta à cirurgia."</i>

654
00:37:54,695 --> 00:37:56,739
<i>Ele não o levou
de volta à cirurgia...</i>

655
00:37:57,478 --> 00:37:59,347
<i>...e o resultado
não foi bom.</i>

656
00:38:00,173 --> 00:38:01,565
<i>Nos próximos dias,
nós compartilhamos</i>

657
00:38:01,739 --> 00:38:03,521
<i>nossa religião pessoal
uns com os outros.</i>

658
00:38:04,652 --> 00:38:06,695
<i>Pareceu desviar
sua atenção foi embora</i>

659
00:38:06,869 --> 00:38:08,260
<i>da doença
que nós dois sabíamos</i>

660
00:38:08,434 --> 00:38:10,521
<i>estava lentamente tirando sua vida.</i>

661
00:38:10,695 --> 00:38:12,782
<i>Eu tenho sido um
Enfermeira Oncológica para
há dez anos</i>

662
00:38:13,086 --> 00:38:14,565
<i>e eu sei por quê
aquelas enfermeiras dirigiram</i>

663
00:38:14,739 --> 00:38:16,434
<i>tudo assim
para homenagear meu pai.</i>

664
00:38:18,347 --> 00:38:19,391
<i>Agora...</i>

665
00:38:20,043 --> 00:38:21,782
<i>...eu nunca entro
quarto de paciente sem</i>

666
00:38:21,956 --> 00:38:23,304
<i>reservando um tempo para sentar,</i>

667
00:38:24,173 --> 00:38:25,608
<i>olhe nos olhos deles...</i>

668
00:38:26,565 --> 00:38:27,739
<i>...e apenas ouça.</i>

669
00:38:27,913 --> 00:38:29,434
<i>Em 1970,</i>

670
00:38:29,608 --> 00:38:31,434
<i>enfermeiras não eram permitidas</i>

671
00:38:31,608 --> 00:38:34,521
<i>para contar a uma família
que um paciente morreu.</i>

672
00:38:34,695 --> 00:38:35,956
<i>A cada turno, parecia</i>

673
00:38:36,130 --> 00:38:37,826
<i>nada que o médico ou eu fizemos,</i>

674
00:38:38,000 --> 00:38:39,913
<i>estava ajudando eles
os pacientes melhoram.</i>

675
00:38:40,130 --> 00:38:41,347
<i>Tínhamos acabado de colocar minha Mimi</i>

676
00:38:41,521 --> 00:38:43,043
<i>- no hospício.</i>
- Eu te amo.

677
00:38:43,217 --> 00:38:45,000
<i>O fim do meu tempo
com ela estava se aproximando,</i>

678
00:38:46,043 --> 00:38:47,391
<i>mas eu sorri</i>

679
00:38:47,565 --> 00:38:48,652
<i>e cuidado
meus pacientes gostam</i>

680
00:38:48,826 --> 00:38:50,391
<i>Eu faria em qualquer outro dia.</i>

681
00:38:50,652 --> 00:38:53,217
<i>Comecei a me perguntar:
"O que estou fazendo aqui?"</i>

682
00:38:54,652 --> 00:38:56,043
<i>Perdi minha fé.</i>

683
00:38:56,956 --> 00:38:58,782
<i>Perdi vários membros da família.</i>

684
00:38:59,826 --> 00:39:02,043
<i>E por um tempo, eu me perdi.</i>

685
00:39:03,304 --> 00:39:05,695
<i>Enfrentamos cada mudança juntos.</i>

686
00:39:06,217 --> 00:39:07,304
<i>Não somos apenas uma equipe.</i>

687
00:39:08,521 --> 00:39:09,913
<i>Somos uma família.</i>

688
00:39:10,086 --> 00:39:11,217
<i>E quando chegou o momento...</i>

689
00:39:11,652 --> 00:39:13,739
<i>Imprimi um registro de</i>

690
00:39:13,913 --> 00:39:15,956
<i>do meu paciente
última batida do coração...</i>

691
00:39:16,826 --> 00:39:18,695
<i>...e coloque
em uma garrafa de vidro.</i>

692
00:39:20,434 --> 00:39:23,347
<i>Eu esperei, não sei como
eles reagiriam.</i>

693
00:39:24,869 --> 00:39:28,130
<i>Mas eles me puxaram
e me abraçou com tanta força.</i>

694
00:39:29,260 --> 00:39:32,043
<i>Todos nós ficamos juntos
e chorei.</i>

695
00:39:47,652 --> 00:39:51,304
Correndo o risco de afirmar
o óbvio, esses eram apenas
incrivelmente impactante.

696
00:39:51,478 --> 00:39:53,304
Eu-- eu acho
o Universo Marvel

697
00:39:53,478 --> 00:39:55,565
não tem nada contra todos vocês. Hum...

698
00:39:55,739 --> 00:39:58,869
Você sabe, super-heróis da vida real
versus o que Hollywood faz.

699
00:39:59,043 --> 00:40:02,304
E eu apenas... profundamente obrigado
para todos vocês aproveitarem o tempo

700
00:40:02,739 --> 00:40:05,739
ser tão vulnerável,
você sabe, para divulgar isso.

701
00:40:05,913 --> 00:40:08,043
Eu realmente não tenho uma pergunta.
Eu tenho um comentário

702
00:40:08,217 --> 00:40:10,739
que eu queria compartilhar
com cada um de vocês. Hum...

703
00:40:11,913 --> 00:40:15,000
Faz hoje nove anos,
meu pai faleceu.

704
00:40:16,130 --> 00:40:18,000
Quatro dias depois,
meu irmão faleceu.

705
00:40:19,869 --> 00:40:21,652
Há alguns anos,
minha mãe faleceu.

706
00:40:23,434 --> 00:40:27,043
Em 2018, minha esposa estava
diagnosticada com câncer de mama.

707
00:40:28,739 --> 00:40:31,130
E eu penso bem
todas essas histórias...

708
00:40:32,347 --> 00:40:35,173
...isso-- todas essas memórias
começou a inundar de volta...

709
00:40:36,260 --> 00:40:38,173
E eu não me lembro
muito sobre médicos...

710
00:40:38,913 --> 00:40:41,347
...mas o que eu lembro
são as enfermeiras...

711
00:40:42,391 --> 00:40:44,173
...isso demorou para...

712
00:40:45,565 --> 00:40:48,086
...fale conosco, nos console...

713
00:40:49,086 --> 00:40:51,956
explique as coisas para nós,
sejam nossos defensores.

714
00:40:53,000 --> 00:40:55,913
E às vezes os médicos
não parecia tão...

715
00:40:56,217 --> 00:40:58,869
se importando com o que está acontecendo
com nossos familiares.

716
00:40:59,956 --> 00:41:01,304
Foram as enfermeiras que...

717
00:41:02,086 --> 00:41:04,043
... se destacou para mim.

718
00:41:04,521 --> 00:41:07,434
Hum, eu acabei de ter um... bem,
em primeiro lugar, deixe-me apenas dizer

719
00:41:07,608 --> 00:41:10,086
Eu fiquei impressionado
pelas suas histórias,

720
00:41:10,260 --> 00:41:11,739
tipo, uh, como um...

721
00:41:12,304 --> 00:41:14,304
profissional não médico,
eu...

722
00:41:14,782 --> 00:41:15,869
só foram...

723
00:41:16,913 --> 00:41:18,304
... meio que exposto a enfermeiras

724
00:41:18,478 --> 00:41:19,652
apenas, você sabe,
quando tive meus filhos.

725
00:41:19,826 --> 00:41:21,652
Mas... hum...

726
00:41:22,217 --> 00:41:25,043
w-- a justa compaixão,
a empatia...

727
00:41:28,347 --> 00:41:29,391
... hum, incrível.

728
00:41:29,739 --> 00:41:31,739
Então o que eu queria
te perguntar é...

729
00:41:33,217 --> 00:41:34,304
...há alguma coisa...

730
00:41:35,043 --> 00:41:37,782
que podemos fazer,
como comunidade...

731
00:41:38,347 --> 00:41:39,608
para apoiar todos vocês?

732
00:41:40,260 --> 00:41:44,739
Nestes dias, há muito
de coisas para ficar chateado.

733
00:41:45,869 --> 00:41:50,478
Parece que você não precisa gastar
dois minutos na frente da TV,

734
00:41:51,043 --> 00:41:54,739
ouvindo notícias,
e é realmente deprimente.

735
00:41:55,695 --> 00:41:58,782
E para ouvir
todos vocês esta noite...

736
00:41:59,826 --> 00:42:02,521
...quinze, 20 de vocês. Uh...

737
00:42:02,913 --> 00:42:05,173
Que emocionante...

738
00:42:05,347 --> 00:42:06,956
é para ver...

739
00:42:07,478 --> 00:42:10,565
pessoas genuínas que amam
outras pessoas

740
00:42:10,739 --> 00:42:14,913
isso são n-- são...
mais do que disposto a... compartilhar,

741
00:42:15,347 --> 00:42:17,826
realmente toca seu coração.
Toca meu coração.

742
00:42:18,608 --> 00:42:21,304
Agora, eu--
Já ouvi falar que enfermagem

743
00:42:21,478 --> 00:42:23,347
é a profissão mais confiável,

744
00:42:23,739 --> 00:42:26,608
e-- e todos vocês pintaram isso

745
00:42:26,782 --> 00:42:29,565
em um maravilhoso, maravilhoso
caminho esta noite, então...

746
00:42:29,739 --> 00:42:31,826
obrigado a
cada um de vocês.

747
00:42:32,000 --> 00:42:35,000
Continue fazendo o que você está fazendo.
Você está fazendo a diferença.

748
00:42:35,173 --> 00:42:36,217
Deus o abençoe.

749
00:42:36,391 --> 00:42:37,956
Eu quero aproveitar a oportunidade

750
00:42:38,130 --> 00:42:40,956
falar com a enfermeira
quem está à sua esquerda.

751
00:42:47,782 --> 00:42:49,173
não tenho certeza
se todos vocês puderem dizer...

752
00:42:51,043 --> 00:42:52,608
...mas ela é minha irmãzinha.

753
00:42:55,478 --> 00:42:56,478
Eu te amo.

754
00:42:57,565 --> 00:42:58,782
Estou orgulhoso de você.

755
00:42:59,652 --> 00:43:02,826
Você é uma enfermeira muito melhor do que
Já pensei em ser.

756
00:43:04,826 --> 00:43:05,869
Obrigado.

757
00:43:09,043 --> 00:43:10,826
Então por que faço isso o tempo todo?

758
00:43:11,000 --> 00:43:12,869
- Sim.
- Tipo, por que-- por que
Eu escolho continuar

759
00:43:13,043 --> 00:43:14,434
para... para trabalhar assim?

760
00:43:15,391 --> 00:43:18,695
Hum, porque eu amo enfermagem.

761
00:43:19,434 --> 00:43:22,739
É o que eu era--
Foi para isso que fui feito.




